闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟,只恐双溪舴艋舟,载... 只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁!翻译,赏析

来源:http://www.kittydown.net/hbbntb/

闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟,只恐双溪舴艋舟,载... 只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁!翻译,赏析 恐双听说双溪春景尚好,我也打算泛舟前去。只恐怕双溪蚱蜢般的小船,载不动我许多的忧愁。听说双溪春景尚好,我也打算泛舟前去。只恐怕双溪蚱蜢般的小船,载不动我许多的忧愁。

‘舴艋’这两个字念什么啊.出自’只恐双

舴艋 zé měng 形似蚱蜢的小船。 《广雅·释舴艋水》:"舴艋,舟也。" 王念孙 疏证:"《玉篇》:'舴艋,小舟也。'小舟谓之舴艋,小蝗谓之蚱蜢,义相近也。" 《南齐书·张敬儿传》:"部伍泊 沔口 , 敬儿 乘舴艋过 江 ,诣 晋熙王 燮 。" 唐 皮日休 《送

只恐双溪舴艋舟 载不动许多愁什么意思

只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。 [译文] 怕是双溪舴艋小而轻,载不动我这么多的愁苦。 [出自] 李清照 《武陵春》 风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。 闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。 注释

只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁!翻译,赏析

赏析:构思巧妙,运用夸张的比喻,说小舟载不动自己的愁思,把无形的愁思化作有重量的东西,化虚为实,是描摹愁思的绝妙好词。愁绪本是抽象的,但诗人却用船都载不动。诗人化抽象为具体的事物,巧妙地表现了她愁情的深重。以舴艋舟载不动愁的艺

只恐双悉蚱蜢船,载不动心头愁什么意思?

建炎三年(1129)丈夫赵明诚病故之后,金人挥兵南侵,李清照为避兵乱而只身各处流亡。绍兴五年(1135)寓居在浙江金华时写了这首《武陵春》词。这时她已经53岁了,经历了国家败亡、家乡沦陷、文物丧失、丈夫病死等不幸遭遇,处境凄惨,内心极其

“只恐双溪舴艋舟 载不动许多愁”这句话是什么意思?

只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。 [译文] 怕是双溪舴艋小而轻,载不动我这么多的愁苦。 [出自] 李清照 《武陵春》 风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。 闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。 注释

只恐双溪舴艋舟 载不动许多愁 赏析

“只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。”这两句化虚为实,语意新奇,是描摹愁思的绝妙好辞。“愁”与“恨”之类,原是一种抽象的情意,看不见,摸不着,为增其可感性,词人通常采用夸张性的比喻。李清照的创新,在于“愁”不仅可以舟载船装,而且它本身可以

只恐双溪蚱蜢舟谁写的,原文是什么

作者李清照 "双溪"在今天的浙江金华原词如下: 武陵春 风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。 闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动,许多愁

闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟,只恐双溪舴艋舟,载...

听说双溪春景尚好,我也打算泛舟前去。只恐怕双溪蚱蜢般的小船,载不动我许多的忧愁。

只恐双溪舴艋舟下一句是什么

武陵春·春晚 【作者】李清照 【朝代】宋代 风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休。欲语泪先流。 闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟。载不动、许多愁。 标签:婉约 宋词三百首 宋词精选 感伤 闺怨 女子 译文 恼人的风雨停歇了,

标签: 恐双 闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟,只恐双溪舴艋舟,载...

网友对《只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁!翻译,赏析》的评价

恐双 闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟,只恐双溪舴艋舟,载...相关内容:

猜你喜欢

© 2019 华库生活网 版权所有 XML